1 00:00:46,118 --> 00:00:53,118 *Open__subtitles ▶️▶️▶️ FreePalestine *Sub__dl ▶️▶️▶️ rawe 2 00:00:58,569 --> 00:01:00,599 Das ist Dr. Benjamin Price 3 00:01:00,624 --> 00:01:02,621 Professor für Alte Geschichte 4 00:01:02,646 --> 00:01:04,081 Hinweis Nummer 4 5 00:01:04,896 --> 00:01:06,896 Das legendäre Necronomicon 6 00:01:06,921 --> 00:01:10,501 Das Buch der Toten ist nicht nur ein Mythos 7 00:01:11,568 --> 00:01:14,488 Die Versammlung der Weisen hatte ihn gefunden 8 00:01:14,513 --> 00:01:16,212 Auch wenn ich dich gewarnt habe 9 00:01:16,312 --> 00:01:18,872 Sie lesen die Fluchverse aus dem Buch 10 00:01:19,906 --> 00:01:23,346 Lassen Sie den bösen Dämon los, der Ihren Körper besitzt 11 00:01:23,975 --> 00:01:26,735 Es ist, als ob der Teufel hier wäre 12 00:01:26,959 --> 00:01:28,433 Gott helfe uns 13 00:01:31,755 --> 00:01:33,040 Hinweis Nummer 5 14 00:01:33,459 --> 00:01:35,239 Wir haben etwas gefunden 15 00:01:35,432 --> 00:01:37,160 Magische Mandraguna-Objekte 16 00:01:37,425 --> 00:01:39,575 Kann sie in die Hölle zurückschicken 17 00:01:40,132 --> 00:01:41,581 Wenn sie zurückkommen 18 00:01:41,749 --> 00:01:44,699 Versteckt es hinter Runen und Hexerei 19 00:01:45,758 --> 00:01:47,758 Das muss so bleiben 20 00:01:49,499 --> 00:01:52,639 Wenn das Siegel geöffnet ist, spüren sie es 21 00:01:54,216 --> 00:01:56,635 Sie spürten seine Berufung auf Erden 22 00:01:57,740 --> 00:01:59,900 Probieren Sie es in der Luft 23 00:02:01,530 --> 00:02:02,710 Dann 24 00:02:03,023 --> 00:02:07,923 Sie zögern nie, es zu zerstören 25 00:02:17,743 --> 00:02:19,153 Ich schwöre bei Gott 26 00:02:19,210 --> 00:02:22,370 Er sprang aus dem Fenster und rannte in Unterwäsche davon 27 00:02:22,370 --> 00:02:23,905 Wer ist der Bastard, der aus dem Fenster gesprungen ist? 28 00:02:23,930 --> 00:02:26,288 Ich weiß es nicht, nur ein dummer Mistkerl 29 00:02:27,034 --> 00:02:28,021 Oh mein Gott 30 00:02:28,046 --> 00:02:29,446 Sag mir nicht, dass das Emma ist, Bruder 31 00:02:29,974 --> 00:02:32,015 - Heben Sie es nicht auf -Was ist, wenn es ein Notfall ist? 32 00:02:32,193 --> 00:02:33,613 Leo, das ist kein Notfall 33 00:02:33,795 --> 00:02:35,475 Er war verrückt nach dieser Lake-Geschichte 34 00:02:35,500 --> 00:02:37,875 Lass das nächste Mal dein verdammtes Telefon im Auto 35 00:02:37,900 --> 00:02:39,668 Bro, es ist meine Sache, Bro 36 00:02:39,693 --> 00:02:41,135 -Bro - Verschwinde von hier! 37 00:02:51,660 --> 00:02:53,365 - Du machst wohl Witze -Komm schon 38 00:02:53,390 --> 00:02:54,738 Greifen Sie nicht zum Telefon 39 00:02:54,763 --> 00:02:56,343 Geh nicht ans Telefon, Leo 40 00:02:56,389 --> 00:02:58,209 Ich schwöre, wenn du abhebst, bin ich weg 41 00:02:58,724 --> 00:02:59,904 Bleib dran, Freund 42 00:02:59,936 --> 00:03:01,137 Hey, Liebling 43 00:03:01,163 --> 00:03:02,616 Was für ein Mistkerl.. 44 00:03:02,996 --> 00:03:04,649 Ich wollte gerade anrufen 45 00:03:05,076 --> 00:03:06,972 Ja, wir sind aus dem Wasser 46 00:03:52,089 --> 00:03:53,232 Löwe 47 00:04:28,718 --> 00:04:31,313 Bis morgen, Ich liebe dich. Tschüss 48 00:04:31,338 --> 00:04:32,413 Jared? 49 00:04:32,438 --> 00:04:33,695 Schaffen wir es hier raus 50 00:04:33,720 --> 00:04:35,228 Hör auf herumzualbern 51 00:04:36,316 --> 00:04:37,596 Jared 52 00:04:37,652 --> 00:04:39,446 Hilfe! 53 00:04:40,327 --> 00:04:41,481 Helfen! 54 00:04:41,506 --> 00:04:43,266 Oh mein Gott, Jared! 55 00:04:53,970 --> 00:04:55,584 Jared? 56 00:04:58,715 --> 00:05:00,495 Jared, wo bist du? 57 00:05:11,699 --> 00:05:14,118 Bitte Hilf mir 58 00:05:20,579 --> 00:05:21,753 Oh mein Gott 59 00:05:22,039 --> 00:05:23,199 Anjir 60 00:05:29,499 --> 00:05:30,895 Ich werde dich retten, Bruder 61 00:05:35,269 --> 00:05:36,542 Ich speichere es 62 00:06:26,535 --> 00:06:28,181 Anjir, was ist das? 63 00:08:48,156 --> 00:08:50,481 Für den Geburtstagskind gibt es eine Überraschung 64 00:08:50,506 --> 00:08:52,686 -Wow, hier ist es -Prost 65 00:08:53,237 --> 00:08:54,499 Sie sind ein bisschen albern 66 00:08:54,524 --> 00:08:56,543 -Aber du hast es verdient -Ich mag es 67 00:08:56,568 --> 00:08:57,676 Alles Gute zum Geburtstag 68 00:08:57,701 --> 00:08:59,010 -Hurra -Alles Gute zum Geburtstag 69 00:08:59,035 --> 00:09:00,636 Alles Gute zum Geburtstag, Bruder 70 00:09:00,661 --> 00:09:02,118 -Ich hole noch etwas Champagner -Nicht! 71 00:09:02,143 --> 00:09:03,617 Alice, Alice, Alice 72 00:09:04,465 --> 00:09:06,880 -Komm her! -Was bedeutet das? 73 00:09:06,905 --> 00:09:10,007 -Das meinst du ernst, du pfeifst mich an -Nein, ich mache nur Spaß 74 00:09:10,032 --> 00:09:12,061 Aber du hast es nicht gehört Dies ist unsere dritte Flasche 75 00:09:12,086 --> 00:09:14,240 Vielleicht sollten wir das tun Bremsen Sie es ein wenig 76 00:09:14,240 --> 00:09:17,065 Es ist Josephs Geburtstag Wir können uns ein bisschen betrinken 77 00:09:17,090 --> 00:09:19,390 OK, OK, viel Spaß 78 00:09:19,415 --> 00:09:22,102 Okay, lass uns gehen Geschenke öffnen 79 00:09:22,777 --> 00:09:23,933 Josef 80 00:09:24,023 --> 00:09:25,382 Alles Gute zum Geburtstag, Bruder 81 00:09:25,557 --> 00:09:27,738 Das ist von uns beiden 82 00:09:27,763 --> 00:09:29,883 Sie brauchen sich nicht darum zu kümmern 83 00:09:33,226 --> 00:09:35,653 Wow, danke Bruder. 84 00:09:35,852 --> 00:09:37,396 Das, oh, das Ein Stift 85 00:09:37,616 --> 00:09:41,068 Ja, nicht irgendein Stift Das ist Belvoir. 86 00:09:41,109 --> 00:09:42,631 Der Preis beträgt ca 1.000 Dollar 87 00:09:42,656 --> 00:09:44,626 Mehr, aber das ist nicht der Punkt 88 00:09:44,651 --> 00:09:45,780 Ich möchte es kaufen 89 00:09:45,805 --> 00:09:48,489 Um Sie zu motivieren, Ihr Buch fertigzustellen 90 00:09:48,514 --> 00:09:50,474 Dein Sarkasmus ist nicht subtil genug, Liebling 91 00:09:50,499 --> 00:09:52,616 Dies ist tatsächlich das fünfte Buch, mit dem er begonnen hat 92 00:09:52,641 --> 00:09:54,464 -Eigentlich der 4 -4.? 93 00:09:54,489 --> 00:09:55,944 -Ja, -Anjir, es tut mir leid 94 00:09:55,969 --> 00:09:59,511 Wenn Sie sich Alices Fotos ansehen, Alles ist nicht schlecht 95 00:09:59,536 --> 00:10:01,153 Seit ich diese wilde Kamera gekauft habe 96 00:10:01,178 --> 00:10:02,618 Die Veränderungen sind erstaunlich 97 00:10:02,650 --> 00:10:04,801 Manchmal braucht man ein wenig Ermutigung 98 00:10:05,534 --> 00:10:07,069 Ja übrigens, 99 00:10:13,596 --> 00:10:15,672 -Alles Gute zum Geburtstag! -Die Verpackung gefällt mir 100 00:10:16,442 --> 00:10:17,945 Anjir. 101 00:10:18,404 --> 00:10:19,778 Lustige Sache. 102 00:10:19,803 --> 00:10:22,291 Sieht in Schwarz und Weiß süß aus 103 00:10:22,316 --> 00:10:23,965 Du hast nicht gesagt, dass du dein eigenes Geschenk mitbringen sollst 104 00:10:23,990 --> 00:10:27,430 -Es ist nichts im Vergleich zu unserem Belvoir - Bevoir uns. 105 00:10:27,430 --> 00:10:28,809 Ich habe dir gesagt, das ist von uns beiden 106 00:10:28,840 --> 00:10:30,404 Vielen Dank euch beiden 107 00:10:30,616 --> 00:10:32,095 Dein Talent ist großartig 108 00:10:33,655 --> 00:10:36,151 Ich habe die Amerikaner vergessen kuschelt gern 109 00:10:36,176 --> 00:10:37,713 Eine besondere Schwager-Umarmung 110 00:10:37,738 --> 00:10:39,530 -Du hast versucht, meine Freundin zu küssen? -Was geht dich das an? 111 00:10:39,530 --> 00:10:43,416 Französisches Mädchen wichst gerne, wenn es Hallo sagt 112 00:10:43,441 --> 00:10:45,678 Ja, sehr edel 113 00:10:45,703 --> 00:10:47,300 Ja, Alices subtile Anspielung 114 00:10:47,325 --> 00:10:49,170 Er war verärgert, weil ich mein eigenes Geschenk mitgebracht hatte 115 00:10:49,170 --> 00:10:50,399 Es ist mir egal 116 00:10:50,424 --> 00:10:51,625 Ich kritisiere nicht 117 00:10:51,650 --> 00:10:53,069 - Geben Sie das in Ihr Getränk, -Du feierst 118 00:10:53,094 --> 00:10:54,785 -Natürlich trinke ich -Ich weiß, wir feiern 119 00:10:54,810 --> 00:10:56,949 -Beherrsche dich! -Okay 120 00:10:57,555 --> 00:10:58,643 Ich habe es satt 121 00:10:59,545 --> 00:11:00,731 Zigaretten? 122 00:11:01,124 --> 00:11:03,228 Versprich mir, wir werden nicht heiraten Okay! 123 00:11:07,371 --> 00:11:08,690 Schauen Sie, er hat es nicht so gemeint 124 00:11:08,690 --> 00:11:10,097 Nein, nein Er meint es ernst 125 00:11:10,122 --> 00:11:11,176 Ja 126 00:11:11,201 --> 00:11:12,821 Er macht Kapriolen, um meine Gefühle zu provozieren 127 00:11:12,846 --> 00:11:14,026 Wie dieses Zigarettenproblem 128 00:11:14,051 --> 00:11:15,381 Wir haben darüber gesprochen, Kinder zu bekommen 129 00:11:15,406 --> 00:11:17,766 Und er weigerte sich aufzuhören. Wie lächerlich. 130 00:11:17,957 --> 00:11:20,420 -Lächerlich -Vergiss es! Sie kennen sein Verhalten 131 00:11:20,446 --> 00:11:23,146 Kann ich die Zigaretten haben, Boss? 132 00:11:23,178 --> 00:11:25,113 Mike, genug Ich bin nicht dein Chef 133 00:11:25,138 --> 00:11:27,392 -Ich habe gerade den Scheck geschickt -Du bist der Boss 134 00:11:27,417 --> 00:11:30,064 -Komm schon - Dir ist nicht kalt in diesem T-Shirt 135 00:11:30,089 --> 00:11:31,745 Nein, es fühlt sich großartig an 136 00:11:31,771 --> 00:11:33,040 Drinnen heiß wie ein Ofen 137 00:11:33,064 --> 00:11:34,932 Außerdem ist die Musik laut 138 00:11:34,957 --> 00:11:36,685 Ja, das sage ich ihm immer wieder 139 00:11:37,500 --> 00:11:40,985 Ja, fahren Sie fort, mich vor meinen Mitarbeitern schlecht zu beschimpfen 140 00:11:41,224 --> 00:11:42,959 -Wir haben nur geredet -Beruhige dich, Mike 141 00:11:42,984 --> 00:11:44,181 Ich weiß, dass du es nicht bist 142 00:11:44,720 --> 00:11:46,542 Alice, bitte komm wieder rein 143 00:11:48,652 --> 00:11:50,172 Okay Komm her 144 00:11:50,224 --> 00:11:52,329 -Fass mich nicht an! -Hey, hey 145 00:11:52,354 --> 00:11:53,798 Okay Entspannen Sie sich einfach! 146 00:11:54,566 --> 00:11:56,289 Beschuldigen Sie mich nicht, verstehen Sie 147 00:11:56,289 --> 00:11:57,660 Du bist derjenige, der Ärger in meinem Club verursacht 148 00:11:57,660 --> 00:12:00,274 Und Sie haben mir vorgeworfen, sehr betrunken zu sein. 149 00:12:00,702 --> 00:12:03,187 Hey, es tut mir leid Okay! 150 00:12:03,446 --> 00:12:04,860 Ach, komm schon Lass uns gehen 151 00:12:05,311 --> 00:12:06,714 Hey, schau mich an! 152 00:12:07,485 --> 00:12:10,165 Ich hasse es, wenn du sich kindisch verhalten 153 00:12:10,190 --> 00:12:11,771 Nennen Sie mich nicht so 154 00:12:12,060 --> 00:12:13,740 Hör auf mit deinem Unsinn 155 00:12:13,765 --> 00:12:15,833 Ich habe es dir gesagt Fass mich nicht an 156 00:12:16,510 --> 00:12:17,593 Anjir. 157 00:12:19,046 --> 00:12:20,634 Sehen Sie, Sie haben meine Gefühle provoziert 158 00:12:20,928 --> 00:12:23,175 So war ich noch nie, Alice 159 00:12:23,200 --> 00:12:26,120 Meine Ex-Partner haben das nie getan hat bisher meine Emotionen geweckt 160 00:12:26,120 --> 00:12:27,448 Warum denkst du? 161 00:12:28,099 --> 00:12:32,006 Wenn du nicht redest, Wie können wir vorankommen, hah 162 00:12:32,117 --> 00:12:34,198 -Huh -Ja, ich weiß. 163 00:12:34,223 --> 00:12:35,615 Ja klar, zurück zu Mike 164 00:12:35,640 --> 00:12:37,182 Gib ihm einfach noch eine Zigarette 165 00:12:37,207 --> 00:12:38,594 Probieren Sie es einfach aus 166 00:12:38,619 --> 00:12:39,789 Fick dich 167 00:12:44,415 --> 00:12:45,608 -Joe -Hey, nicht 168 00:12:45,633 --> 00:12:47,361 -Will, bitte, du bist betrunken -Gib mir den Schlüssel 169 00:12:47,386 --> 00:12:48,641 Ich bringe dich nach Hause 170 00:12:50,499 --> 00:12:51,896 -Will? -Was zum Teufel... 171 00:13:05,446 --> 00:13:06,685 Was für eine Schlampe. 172 00:13:09,693 --> 00:13:12,713 Rufen Sie 911 von seinem Haus aus an im unteren Block 9--4 173 00:13:23,799 --> 00:13:25,819 ...ohne Essen oder Trinken 174 00:13:26,326 --> 00:13:29,026 Eine ähnliche Flut ertränkte Metairie 175 00:13:29,373 --> 00:13:33,313 Beth Marchand rief von ihrem Dachboden aus 911 an 176 00:13:34,601 --> 00:13:37,161 Mama und ich sind zusammen auf dem Dachboden gefangen 177 00:13:37,474 --> 00:13:38,474 Er... 178 00:13:38,740 --> 00:13:41,040 Er konnte sich nicht bewegen 179 00:13:41,219 --> 00:13:43,659 Als ich aufgelegt habe, oh mein Gott 180 00:13:43,826 --> 00:13:47,131 Der Einzige, der helfen kann, bin ich. 181 00:13:48,641 --> 00:13:51,696 Marchand evakuierte seine Mutter Diabetiker 182 00:13:51,721 --> 00:13:56,625 Alter 79 auf eine Luftmatratze und schwamm zum Dach 183 00:13:58,370 --> 00:14:01,970 Und äh... wie lange seid ihr? Auf dem Dach hängen? 184 00:14:06,003 --> 00:14:09,113 Hey, beweg dich nicht! 185 00:14:11,903 --> 00:14:13,482 Ich habe 911 angerufen 186 00:14:17,400 --> 00:14:18,400 Anjir. 187 00:14:19,615 --> 00:14:20,829 Wille? 188 00:14:22,129 --> 00:14:23,229 Wille? 189 00:14:41,013 --> 00:14:43,233 Wir haben dich gefunden 190 00:14:43,816 --> 00:14:46,052 Verlassen Sie uns nun mit Ihrer Familie 191 00:14:47,877 --> 00:14:49,565 AHHHH 192 00:14:49,769 --> 00:14:51,513 Anjir, was ist das? 193 00:14:56,423 --> 00:14:57,623 KUNDA 194 00:15:04,455 --> 00:15:06,108 ASTRATTA 195 00:15:08,143 --> 00:15:09,170 Anjir. 196 00:15:19,456 --> 00:15:20,942 MONTOSSE 197 00:15:29,072 --> 00:15:30,331 Hilf mir! 198 00:15:30,356 --> 00:15:31,486 Bitte 199 00:15:31,606 --> 00:15:32,736 Bitte 200 00:15:33,380 --> 00:15:35,286 Bitte 201 00:15:35,928 --> 00:15:37,501 Witz 202 00:15:40,205 --> 00:15:41,725 Bitte 203 00:16:39,030 --> 00:16:41,129 Papa, ich bin auf dem Weg Ich sollte auflegen 204 00:16:41,223 --> 00:16:45,285 OK, Junge, alles klar Alles wird gut, du bist stark 205 00:16:45,310 --> 00:16:48,630 Machen Sie sich keine Sorgen um Ihre Schwiegereltern Ihr seid alle für Will da, okay 206 00:16:48,630 --> 00:16:51,404 Wie auch immer, nur damit du es weißt Das ist ein grausamer Test 207 00:16:51,429 --> 00:16:53,124 aber vielleicht kann es dich näher bringen 208 00:16:53,516 --> 00:16:55,416 Ich möchte sie nicht treffen... 209 00:17:07,749 --> 00:17:08,854 Vielen Dank 210 00:17:31,680 --> 00:17:33,400 Du nimmst Schlaftabletten 211 00:17:34,827 --> 00:17:36,370 Alles funktioniert nicht 212 00:17:40,246 --> 00:17:41,767 Wann kommt ihr? 213 00:17:42,303 --> 00:17:43,705 Vor ein paar Tagen 214 00:17:44,756 --> 00:17:46,560 Joseph fühlt sich jetzt hier zu Hause 215 00:17:46,585 --> 00:17:48,858 Seine Eltern schenkten ihm diese Villa 216 00:17:48,969 --> 00:17:50,026 Schau nach oben! 217 00:17:54,590 --> 00:17:55,870 Seit wann hast du eine Waffe? 218 00:17:56,619 --> 00:17:57,959 Es ist nicht meins 219 00:17:58,001 --> 00:17:59,322 Josephs 220 00:17:59,347 --> 00:18:00,867 Ich denke, er möchte gut aussehen 221 00:18:00,892 --> 00:18:02,692 Ist Joseph gut? 222 00:18:03,753 --> 00:18:04,880 So süß 223 00:18:32,618 --> 00:18:33,728 Hallo Polly 224 00:18:33,753 --> 00:18:34,925 Wie geht es dir? 225 00:18:34,949 --> 00:18:36,309 Er erinnert sich nicht an dich 226 00:18:38,676 --> 00:18:40,520 Auch wenn erst 1 Jahr vergangen ist 227 00:18:44,543 --> 00:18:46,423 Unsere Schuhgröße muss gleich sein 228 00:18:52,530 --> 00:18:56,302 Max, du bist erwachsen geworden! 229 00:18:53,327 --> 00:18:55,669 {\an3}KREMATORIUM STILLE GNADE 230 00:18:56,926 --> 00:18:58,073 Ich vermisse dich. 231 00:19:05,581 --> 00:19:08,348 -Was können wir mit diesem Projekt... -Oh, keine Sorge 232 00:19:08,373 --> 00:19:10,268 Sie versprechen, es jetzt zu stoppen 233 00:19:10,293 --> 00:19:12,253 Sie werden es gleich fertig haben 234 00:19:13,453 --> 00:19:15,045 Wir versammeln uns hier.. 235 00:19:19,517 --> 00:19:24,337 Wir kommen heute zusammen, um uns zu erinnern William Price 236 00:19:25,002 --> 00:19:29,222 Respekt zollen und seine Erinnerungen teilen 237 00:19:29,460 --> 00:19:33,590 denn solange die Erinnerung lebt 238 00:19:34,850 --> 00:19:36,970 William wird immer bei uns sein 239 00:19:37,592 --> 00:19:43,794 Jetzt lade ich Frau Susan Price ein, Wills Mutter 240 00:19:43,819 --> 00:19:45,509 ein Wort übermitteln 241 00:19:49,002 --> 00:19:50,664 Bonnie, was machst du? 242 00:19:50,690 --> 00:19:52,750 Das ist Susan, Oma 243 00:19:53,351 --> 00:19:55,938 -Bonnie... - Kümmere dich nicht darum 244 00:20:13,829 --> 00:20:15,120 Wilhelm 245 00:20:16,812 --> 00:20:18,413 mein geliebtes Kind 246 00:20:19,699 --> 00:20:23,219 Ich könnte stundenlang darüber diskutieren wie toll er ist 247 00:20:24,220 --> 00:20:29,330 Vorbild Teenager, und ein Mann, der uns stolz macht 248 00:20:30,713 --> 00:20:34,968 Er liebt die französische Küche während ich dort studiere 249 00:20:35,000 --> 00:20:39,547 Hat uns überrascht bringt seine französische Frau Alice mit. 250 00:20:43,526 --> 00:20:45,986 Will träumt davon, eine Familie zu gründen 251 00:20:54,646 --> 00:20:57,473 Ihr beide werdet es auf jeden Fall sein tollste Eltern 252 00:20:58,310 --> 00:21:02,130 Und wir könnten Akung Edgar und Uti Susan sein 253 00:21:02,909 --> 00:21:07,225 Für uns würde ich alles aufgeben wieder zusammenkommen können 254 00:21:10,844 --> 00:21:11,944 Danke, Susan 255 00:21:11,969 --> 00:21:16,469 Und entschuldigen Sie die Aufregung 256 00:21:19,165 --> 00:21:23,403 Alice, möchte teilen etwas mit uns 257 00:21:23,546 --> 00:21:25,513 Besondere Erinnerungen an Ihren Mann 258 00:21:27,232 --> 00:21:28,873 Ich habe keine Rede vorbereitet 259 00:21:32,959 --> 00:21:34,081 Oh 260 00:21:34,401 --> 00:21:35,715 Okay 261 00:21:38,461 --> 00:21:44,978 Ich möchte ein Lied spielen der Favorit des verstorbenen Williams 262 00:21:45,440 --> 00:21:46,900 Euer Hochzeitslied 263 00:22:59,994 --> 00:23:02,327 s 264 00:23:45,560 --> 00:23:47,600 Ich möchte mich von meinem Sohn verabschieden 265 00:23:48,233 --> 00:23:49,740 Zum letzten Mal 266 00:23:50,994 --> 00:23:55,548 Ähm, du kannst die Asche nehmen noch ein paar Tage 267 00:23:55,573 --> 00:23:57,642 aber du darfst nicht hierher zurück 268 00:23:57,667 --> 00:23:58,801 Dann! 269 00:24:00,370 --> 00:24:02,099 mein Sohn ist gerade gestorben 270 00:24:05,410 --> 00:24:06,410 5 Minuten 271 00:24:06,533 --> 00:24:08,818 Sag es niemandem sonst werde ich beschimpft 272 00:24:08,843 --> 00:24:09,990 Danke 273 00:24:10,263 --> 00:24:12,343 Bitte nehmen Sie mein Beileid entgegen 274 00:25:25,458 --> 00:25:26,544 Anjir. 275 00:25:27,049 --> 00:25:28,944 Wille? 276 00:25:29,909 --> 00:25:32,575 Bleib dran 277 00:25:32,600 --> 00:25:34,251 Oh, Will 278 00:25:34,276 --> 00:25:35,346 Papa kommt 279 00:25:35,371 --> 00:25:36,378 Wille 280 00:25:36,403 --> 00:25:37,644 Papa ist hier 281 00:25:37,669 --> 00:25:38,925 Bleib dran, mein Sohn! 282 00:25:40,700 --> 00:25:42,233 Papa kommt 283 00:26:00,548 --> 00:26:02,420 Was ist los, Anjir? 284 00:26:34,704 --> 00:26:35,923 -Komm mit uns - Zu viel 285 00:26:35,948 --> 00:26:37,131 -Wir sehen uns dort -Okay 286 00:26:43,826 --> 00:26:45,274 Wie weit ist es? 287 00:26:45,801 --> 00:26:47,334 Weniger als 5 Minuten 288 00:26:47,727 --> 00:26:48,827 Anjir. 289 00:26:49,002 --> 00:26:50,079 Dir geht es gut 290 00:26:50,104 --> 00:26:51,545 Ja, und einfach... 291 00:26:51,936 --> 00:26:53,746 Du weißt schon Sie haben mich dort nicht erwartet 292 00:26:54,472 --> 00:26:55,676 Das stimmt nicht 293 00:26:56,006 --> 00:26:57,897 Okay, hier drin! Ja. 294 00:26:58,915 --> 00:27:00,208 Meine Güte. 295 00:27:01,263 --> 00:27:03,299 Sie kümmern sich nur darum, dass wir zusammen Zeit verbringen 296 00:27:03,324 --> 00:27:04,714 Du bist Teil dieser Familie 297 00:27:05,145 --> 00:27:07,200 Sogar meine Mutter Ich meine, er sagte, er sei gerührt 298 00:27:07,200 --> 00:27:09,541 Sie stimmen der Einäscherung zu, dann die Beerdigung 299 00:27:10,235 --> 00:27:12,934 und wir können es schaffen nach seinen Wünschen 300 00:27:13,703 --> 00:27:15,338 Er schätzt dich, das tut er wirklich 301 00:27:15,363 --> 00:27:16,941 Ja, vielleicht, ich weiß es nicht 302 00:27:18,207 --> 00:27:21,121 Mein Vater hingegen Er hat es satt, dich zu sehen 303 00:27:21,712 --> 00:27:22,919 Meine Güte. 304 00:27:41,490 --> 00:27:43,373 Sieht jetzt schäbig aus 305 00:27:43,450 --> 00:27:45,139 Moment, waren Sie schon einmal hier? 306 00:27:45,676 --> 00:27:47,426 Wir haben hier geheiratet. 307 00:27:59,936 --> 00:28:01,371 Mutter und Vater? 308 00:28:03,662 --> 00:28:04,767 Ich bin gleich wieder da 309 00:28:12,170 --> 00:28:13,990 Oma weiß, wo Mama ist? 310 00:28:14,197 --> 00:28:16,384 Oh, er ist noch in der Schule 311 00:28:16,409 --> 00:28:18,203 Um 16 Uhr entlassen 312 00:28:18,886 --> 00:28:20,699 Ja. Danke 313 00:28:31,303 --> 00:28:32,366 Mutter? 314 00:28:42,043 --> 00:28:43,257 Was machen Sie, Ma'am? 315 00:28:43,343 --> 00:28:44,630 Was denken Sie? 316 00:28:44,983 --> 00:28:46,471 Du hast Alice eingeladen 317 00:28:47,013 --> 00:28:48,233 Sie ist Wills Frau 318 00:28:49,430 --> 00:28:51,066 Ich kümmere mich darum 319 00:28:54,015 --> 00:28:56,850 Wenn wir dir diesen Ort geben Ich möchte, dass du alles wegwirfst 320 00:28:56,948 --> 00:28:58,798 Warum ist der Artikel noch hier? 321 00:28:59,215 --> 00:29:01,935 Ich möchte nur das Erbe meines Großvaters bewahren 322 00:29:02,708 --> 00:29:03,915 Es fühlt sich an, als würde man es wegwerfen 323 00:29:03,940 --> 00:29:05,241 Er hat uns weggeworfen 324 00:29:05,266 --> 00:29:06,441 Ich weiß, es ist nur... 325 00:29:06,466 --> 00:29:09,026 Einiges davon ist interessant, Mama weiß es 326 00:29:09,793 --> 00:29:13,243 Befreie böse Dämonen 327 00:29:13,275 --> 00:29:15,495 als ob der Teufel hier anwesend wäre 328 00:29:16,907 --> 00:29:18,888 Klingt für Sie interessant 329 00:29:18,913 --> 00:29:21,213 Das ist nur Inspiration für mein Buch 330 00:29:21,373 --> 00:29:23,015 In Ihrem Buch geht es um Opa? 331 00:29:23,393 --> 00:29:25,080 Nicht er 332 00:29:25,105 --> 00:29:26,550 Das ist Forschung 333 00:29:27,231 --> 00:29:29,630 Komm schon, Flüche und Teufel 334 00:29:30,616 --> 00:29:34,127 Ich habe Artefakte aus der ganzen Welt gefunden 335 00:29:34,312 --> 00:29:36,941 Offenbar ist er beigetreten Geheimbund 336 00:29:37,373 --> 00:29:38,881 Es ist eine ketzerische Sekte 337 00:29:39,088 --> 00:29:40,768 Sie sind Historiker 338 00:29:40,873 --> 00:29:43,113 Er hat alles in seinem Buch festgehalten 339 00:29:43,739 --> 00:29:45,754 Hör zu, ich habe vor, es Mutter zu sagen. 340 00:29:45,779 --> 00:29:47,688 Nein, lass es mich dir sagen. 341 00:29:47,713 --> 00:29:50,653 -Mein Vater ist kein guter Mann, Joseph -Ma'am... 342 00:29:51,263 --> 00:29:55,253 Als meine Mutter senil wurde, zog sie sich zurück 343 00:29:55,318 --> 00:29:57,845 Treffen Sie sich öfter mit weisen Menschen 344 00:29:58,317 --> 00:30:00,409 Auf Expedition beschäftigt 345 00:30:00,908 --> 00:30:03,406 in ein altes Buch vertieft 346 00:30:03,640 --> 00:30:05,330 Als Tante Bonnie krank war 347 00:30:05,355 --> 00:30:07,088 Opa hat uns verlassen 348 00:30:07,113 --> 00:30:10,330 Auf der Jagd nach rostigen Waffen, die Rolle zerfällt 349 00:30:10,330 --> 00:30:12,646 sagte er, um einen Weg zu finden beschütze uns vor dem Teufel 350 00:30:12,671 --> 00:30:14,298 Er redet diesen Scheiß, weil 351 00:30:14,323 --> 00:30:17,431 Er ist ein Feigling angesichts des Leidens 352 00:30:18,656 --> 00:30:20,816 Die Mutter muss sich um diese Familie kümmern 353 00:30:22,224 --> 00:30:23,787 Tut mir leid, gnädige Frau. 354 00:30:34,628 --> 00:30:36,774 -Mutter muss sich ausruhen -Es ist okay, Mama geht es gut 355 00:30:36,799 --> 00:30:38,002 Das ist die Wirkung des Arzneimittels 356 00:30:39,916 --> 00:30:41,776 Sagen Sie allen, sie sollen in einer Stunde zu Mittag essen 357 00:30:45,753 --> 00:30:47,054 Werfen wir das weg 358 00:30:50,711 --> 00:30:53,196 -Was ist los? -Er bestand darauf, alleine hineinzugehen 359 00:30:55,478 --> 00:30:57,353 -Oma? -Ich habe vor, zu helfen 360 00:30:57,378 --> 00:30:58,794 Oh, lustig. Lustig. 361 00:30:58,819 --> 00:31:01,621 -Lass es mich halten -Er will mein Geld stehlen 362 00:31:01,646 --> 00:31:02,586 Rufen Sie die Polizei 363 00:31:02,611 --> 00:31:04,214 -Susan, es ist nur... -Süß 364 00:31:04,239 --> 00:31:06,188 -Oma, es ist okay -Beruhige dich! 365 00:31:06,213 --> 00:31:08,028 -Mir geht es gut -Es ist kaputt 366 00:31:08,053 --> 00:31:09,519 Moment mal, Ma'am! 367 00:31:17,073 --> 00:31:18,290 Du Dieb! 368 00:31:19,121 --> 00:31:20,474 Meine Güte. 369 00:31:26,598 --> 00:31:27,706 Vater? 370 00:31:33,479 --> 00:31:34,788 Vater? 371 00:31:39,917 --> 00:31:41,017 Mir ist das Benzin ausgegangen 372 00:31:45,125 --> 00:31:48,062 -Mach dir keine Sorgen wegen der Seite -Jemand muss sich darum kümmern 373 00:31:48,776 --> 00:31:51,281 -Überlassen Sie es einfach mir, ich muss... -Wir verlassen dieses Haus 374 00:31:52,193 --> 00:31:53,724 Du lässt es kaputt gehen 375 00:31:54,803 --> 00:31:56,601 Du lebst gerne wie ein Müll 376 00:32:24,102 --> 00:32:25,288 Papa? 377 00:32:27,416 --> 00:32:29,909 Papa, hilf mir! 378 00:32:53,813 --> 00:32:55,091 Wir sind drinnen. 379 00:32:57,429 --> 00:32:58,369 Medizin 380 00:33:01,659 --> 00:33:03,528 Lass uns rein, Papa. 381 00:33:05,313 --> 00:33:06,594 Es ist okay 382 00:33:07,954 --> 00:33:09,814 Kämpfe nicht 383 00:33:11,577 --> 00:33:12,780 Komm schon, Papa, du schaffst das 384 00:33:12,805 --> 00:33:15,110 Benutze das! Tun! 385 00:33:15,135 --> 00:33:17,584 -Edgar? -Tun! 386 00:33:22,360 --> 00:33:23,660 Edgar? 387 00:33:26,160 --> 00:33:27,745 Edgar, geht es dir gut? 388 00:33:48,343 --> 00:33:49,777 Sag es nicht meiner Frau! 389 00:33:50,483 --> 00:33:51,646 Bitte 390 00:33:52,283 --> 00:33:54,074 Ich werde das speichern, okay 391 00:34:18,923 --> 00:34:20,173 Was ist los? 392 00:34:20,198 --> 00:34:23,767 Ich bin über die Stufen des Lagerhauses gestolpert, tut mir leid 393 00:34:23,792 --> 00:34:25,184 Ja, das habe ich gehört 394 00:34:25,930 --> 00:34:27,918 Das stellst du auf den Esstisch 395 00:34:27,943 --> 00:34:29,296 Bitte seien Sie vorsichtig 396 00:34:29,932 --> 00:34:31,340 Ich habe es selbst gemacht 397 00:34:31,580 --> 00:34:32,826 Du hast es geschafft 398 00:34:32,882 --> 00:34:34,920 Das ist Naobi, Königin von Griechenland 399 00:34:35,476 --> 00:34:38,068 -Er ist Edgars Liebling -Es ist wunderschön. 400 00:34:38,194 --> 00:34:39,249 Ja. 401 00:34:40,193 --> 00:34:41,535 Warum hast du aufgehört 402 00:34:42,268 --> 00:34:43,820 Zuerst die Kinder 403 00:34:43,845 --> 00:34:45,685 Dann wurde meine Schwester Bonnie krank 404 00:34:45,710 --> 00:34:47,575 Und meine Mutter konnte alleine nicht überleben 405 00:34:48,253 --> 00:34:49,381 Ja 406 00:34:50,524 --> 00:34:52,247 Du hast Talent, Was für eine Schande. 407 00:34:52,439 --> 00:34:54,127 Warum ist es so schade? 408 00:34:54,768 --> 00:34:56,523 Ich bin bei der Person, die ich liebe 409 00:34:57,220 --> 00:34:59,091 ein Leben aufbauen 410 00:34:59,143 --> 00:35:02,986 Ohne meine Familie bin ich nichts 411 00:35:27,744 --> 00:35:29,409 Danke, Joseph 412 00:35:30,063 --> 00:35:31,457 Das ist so schön 413 00:35:35,969 --> 00:35:37,311 Du bist gut 414 00:35:38,146 --> 00:35:39,517 Mir geht es gut 415 00:35:46,271 --> 00:35:47,295 Nicht! 416 00:35:48,581 --> 00:35:49,919 Das ist Wills Stuhl 417 00:35:50,259 --> 00:35:53,062 Oh, tolle Oma, Will 418 00:35:53,279 --> 00:35:54,839 Wann ist er angekommen? 419 00:36:05,905 --> 00:36:08,800 Edgar, kannst du den Wein einschenken? 420 00:36:11,985 --> 00:36:14,238 Oh, nicht Lass es mich tun 421 00:36:18,683 --> 00:36:19,752 Mmm 422 00:36:19,777 --> 00:36:21,025 Das Ende 423 00:36:21,535 --> 00:36:22,735 Das ist verzehrfertiges Essen 424 00:36:23,076 --> 00:36:24,692 Mama hat es gerade aufgeheizt 425 00:36:24,723 --> 00:36:27,075 Joseph hat recht, es fühlt sich endlos an. 426 00:36:27,376 --> 00:36:29,482 Ich hätte nicht erwartet, dass es sich dabei um Tiefkühlkost handelt 427 00:36:30,316 --> 00:36:31,962 Das ist besorgniserregend 428 00:36:33,313 --> 00:36:34,363 Hmmm 429 00:36:34,670 --> 00:36:37,790 Offensichtlich handelt es sich hierbei um Tiefkühlkost auf einem Pappteller 430 00:36:38,383 --> 00:36:40,046 Wenn Sie Ihr eigenes Restaurant leiten 431 00:36:40,071 --> 00:36:42,086 man muss differenzieren können gefrorene und frische Lebensmittel 432 00:36:47,587 --> 00:36:48,717 Über das Restaurant 433 00:36:48,903 --> 00:36:51,173 Ich bin mir nicht sicher, ob ich das vorhabe... 434 00:36:52,828 --> 00:36:54,948 Lass uns das ein anderes Mal besprechen 435 00:36:54,973 --> 00:36:56,735 Lassen Sie uns jetzt darüber diskutieren 436 00:36:57,133 --> 00:36:58,515 Wir versammeln uns hier 437 00:36:59,059 --> 00:37:02,092 Ich habe mich noch nicht entschieden, aber ich meine 438 00:37:02,124 --> 00:37:03,462 Es ist Wills Restaurant 439 00:37:03,487 --> 00:37:04,996 Ihr läuft zusammen 440 00:37:05,021 --> 00:37:06,250 Ich verwalte nur die Bücher 441 00:37:06,275 --> 00:37:07,475 Aber du... 442 00:37:07,693 --> 00:37:08,898 Seine Frau 443 00:37:14,926 --> 00:37:16,235 Bist du sicher? 444 00:37:19,398 --> 00:37:22,923 Ehrlich gesagt Ich denke, ich werde für eine Weile nach Paris zurückkehren 445 00:37:24,295 --> 00:37:26,714 Vielleicht lebe ich bei meinem Vater 446 00:37:26,739 --> 00:37:30,385 Du scheinst zuversichtlich zu sein mit deinen Worten. 447 00:37:30,991 --> 00:37:31,711 Nein, nein 448 00:37:31,736 --> 00:37:33,556 Wir müssen fertig werden familiär. 449 00:37:33,581 --> 00:37:34,721 Ja 450 00:37:35,252 --> 00:37:37,272 Wir müssen uns als Familie darum kümmern 451 00:37:38,281 --> 00:37:40,466 Du weißt schon Das Personal liebt Sie 452 00:37:40,550 --> 00:37:43,282 Alice, sie brauchen dich 453 00:37:43,560 --> 00:37:45,056 Denken Sie an Will 454 00:37:45,306 --> 00:37:46,726 Tu es für ihn 455 00:37:47,526 --> 00:37:50,045 Warte, Oma kennt dich 456 00:37:50,396 --> 00:37:52,921 Du hast meine Enkelin geheiratet, oder? 457 00:37:55,218 --> 00:37:56,658 Geben Sie nicht vor, taub zu sein 458 00:37:56,683 --> 00:37:58,654 Ich habe dich gefragt 459 00:37:59,302 --> 00:38:00,774 Es ist okay 460 00:38:01,482 --> 00:38:04,691 Ich meine, du hast eine Chance dazu 461 00:38:04,716 --> 00:38:08,835 dieses erfolgreiche Unternehmen übernehmen, während er Will schätzt 462 00:38:09,213 --> 00:38:10,713 Es ist sein Lebenswerk 463 00:38:11,153 --> 00:38:12,415 Das ist sein Traum 464 00:38:12,874 --> 00:38:14,456 Und du musst weitermachen 465 00:38:14,481 --> 00:38:17,579 Susan, das müssen wir wirklich besprechen Sie das ein anderes Mal 466 00:38:17,604 --> 00:38:21,228 Nein, jetzt ist der beste Zeitpunkt alles verraten 467 00:38:21,328 --> 00:38:22,358 Er hat recht 468 00:38:22,396 --> 00:38:24,475 -Wir müssen gemeinsam entscheiden -Du machst mich verrückt 469 00:38:24,500 --> 00:38:26,320 Ohne mich bist du nichts, Alice 470 00:38:26,320 --> 00:38:28,390 -Das ist Wills Wunsch... -Das ist Wills Stuhl 471 00:38:28,415 --> 00:38:29,555 Das ist dein Problem 472 00:38:29,580 --> 00:38:32,087 -Tu es für ihn -Will, wann kommt er? 473 00:38:32,513 --> 00:38:34,238 Wir versuchen, ein Baby zu bekommen! 474 00:38:34,383 --> 00:38:36,880 Du weißt nicht, was du willst 475 00:38:37,813 --> 00:38:40,093 Mach mich nicht emotional, Alice! 476 00:38:41,992 --> 00:38:44,629 Alice, bitte beruhige dich 477 00:38:46,156 --> 00:38:50,506 Ich bin ruhig, aber sprechen Sie nicht in Wills Namen 478 00:38:51,306 --> 00:38:52,945 Ich bin seine Mutter 479 00:38:53,066 --> 00:38:55,406 Niemand kennt ihn so gut wie ich 480 00:38:56,943 --> 00:38:58,278 Oma, nicht 481 00:38:59,669 --> 00:39:02,090 Entschuldigung. Hören Sie, wir haben uns für ihn versammelt 482 00:39:02,115 --> 00:39:04,968 aber ich denke, Alice hat recht Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt. 483 00:39:04,993 --> 00:39:07,533 Es gibt nie Zeit das Richtige für dich, oder? 484 00:39:09,835 --> 00:39:11,995 Deshalb bringt Ihr Leben nichts hervor 485 00:39:12,020 --> 00:39:14,260 -Edgar, bitte! -Fassen Sie mich nicht an! 486 00:39:14,320 --> 00:39:15,590 Edgar, wir trauern alle 487 00:39:15,590 --> 00:39:18,081 Aber das ist kein Grund, grausam zu sein 488 00:39:18,119 --> 00:39:20,239 -Es ist okay -Nein 489 00:39:20,264 --> 00:39:21,939 Wo ist es? 490 00:39:23,862 --> 00:39:25,242 Wo ist der Ehering? 491 00:39:26,590 --> 00:39:27,870 Warum benutzt du es nicht? 492 00:39:27,895 --> 00:39:31,074 Sie haben es verkauft und einen hohen Preis erzielt? 493 00:39:31,099 --> 00:39:33,135 Nein, nein, natürlich nicht 494 00:39:33,160 --> 00:39:35,528 Edgar, kann ich bitte den Flaschenöffner haben? 495 00:39:37,515 --> 00:39:40,935 Tragen Sie bei der Beerdigung ihres Mannes eine Jacke und Turnschuhe 496 00:39:40,960 --> 00:39:41,819 Ich bin hier, Edgar 497 00:39:41,819 --> 00:39:43,361 Sie können direkt mit mir sprechen 498 00:39:43,386 --> 00:39:45,227 Du hast nicht einmal geweint 499 00:39:46,556 --> 00:39:48,436 Finden Sie es nicht seltsam? 500 00:39:48,461 --> 00:39:49,541 Die Art und Weise, wie Menschen trauern... 501 00:39:49,566 --> 00:39:50,963 Geh weg von mir 502 00:40:11,675 --> 00:40:13,148 Es gehört Will, Dad 503 00:40:13,173 --> 00:40:15,085 Jetzt schieben Sie uns das auf 504 00:40:16,160 --> 00:40:18,058 Das reicht, Papa 505 00:40:18,533 --> 00:40:20,848 Es ist deine Schuld, dass er gestorben ist 506 00:40:21,909 --> 00:40:24,009 Du hast ihn nicht im Auto festgehalten 507 00:40:24,034 --> 00:40:25,639 Hör auf, Papa Damit habe ich nichts zu tun 508 00:40:25,664 --> 00:40:27,544 -Will kämpft mit Alice und... -Was? 509 00:40:27,937 --> 00:40:30,270 -Sie beschuldigen das meiner Schuld -Nein, nein, natürlich nicht 510 00:40:30,317 --> 00:40:32,477 Du bist da Sie haben es nicht geschafft, ihn davon abzuhalten, ins Auto zu steigen 511 00:40:32,515 --> 00:40:34,005 -Alice, nein, ich habe es versucht -Wir haben es versucht 512 00:40:34,030 --> 00:40:35,570 Okay, ich gebe es zu Das bedeutet nicht, dass es meine Schuld ist 513 00:40:35,570 --> 00:40:37,500 -Das habe ich nicht gemeint, Alice -Genau das hast du gesagt 514 00:40:37,531 --> 00:40:39,812 -Alice - Kümmere dich einfach um deine eigenen Probleme 515 00:40:39,837 --> 00:40:41,206 Du weißt nichts 516 00:40:42,551 --> 00:40:43,711 Du bist froh, dass er tot ist 517 00:40:43,736 --> 00:40:45,051 Bitte hör auf 518 00:40:45,076 --> 00:40:47,310 Will hat uns von dort oben gesehen 519 00:40:48,786 --> 00:40:50,150 Von oben? 520 00:40:54,182 --> 00:40:56,590 Er ist da unten 521 00:41:02,513 --> 00:41:04,432 Was machst du, Papa? Hör auf damit! 522 00:41:05,330 --> 00:41:07,226 -Nicht! -Oh mein Gott 523 00:41:08,886 --> 00:41:10,873 -Joseph, geht es dir gut? - Mir geht es gut, Mama. 524 00:41:10,999 --> 00:41:12,099 Hilf mir 525 00:41:13,282 --> 00:41:15,348 Hilf mir 526 00:41:15,373 --> 00:41:16,565 -Nimm den Schlüssel -Warte 527 00:41:17,696 --> 00:41:18,856 Bringen wir ihn ins Krankenhaus 528 00:41:19,966 --> 00:41:21,746 Thya, hilf mir. Halte seinen Arm 529 00:41:21,771 --> 00:41:23,978 Ich halte ihn, verstanden! 530 00:41:24,003 --> 00:41:25,903 Was haben wir falsch gemacht, um so weit zu kommen? 531 00:41:27,929 --> 00:41:30,313 Sie gingen, ohne sich zu verabschieden 532 00:41:35,907 --> 00:41:38,199 Oh mein Gott Ist er verrückt geworden? 533 00:41:38,231 --> 00:41:39,228 Thya, bitte 534 00:41:39,253 --> 00:41:41,503 - Er hat den Hund getötet! - Ich weiß. 535 00:41:43,154 --> 00:41:45,887 Anjir, sein Blut war überall verspritzt 536 00:41:47,767 --> 00:41:49,339 Anjir. 537 00:41:49,486 --> 00:41:50,659 Komm schon 538 00:41:54,860 --> 00:41:57,140 -Joe, dein Vater -Was? 539 00:42:11,761 --> 00:42:13,067 Nicht! 540 00:43:12,259 --> 00:43:13,390 Hör auf damit 541 00:43:15,646 --> 00:43:16,686 Lass ihn gehen 542 00:43:18,633 --> 00:43:19,993 Ich sagte, lass ihn gehen 543 00:43:20,018 --> 00:43:21,559 Erschieß ihn 544 00:43:23,104 --> 00:43:24,697 Erschieß ihn 545 00:43:28,569 --> 00:43:30,810 Erschieß mich, Joe 546 00:43:31,828 --> 00:43:32,948 Erschieß mich 547 00:43:33,771 --> 00:43:35,551 Schießen Sie schnell 548 00:43:35,725 --> 00:43:37,045 Erschieß mich, Joe 549 00:43:37,529 --> 00:43:38,529 Schieße darauf 550 00:44:01,336 --> 00:44:03,123 Josef. 551 00:45:04,944 --> 00:45:08,364 MAX 552 00:45:54,768 --> 00:45:56,394 4 Leichen im Feuer... 553 00:45:59,730 --> 00:46:01,816 Oktober 1983 554 00:46:01,841 --> 00:46:03,891 Das verfluchte Buch der Toten 555 00:46:03,916 --> 00:46:06,214 Ich verbiete ihnen, es zu lesen 556 00:46:06,239 --> 00:46:08,528 Verbotener Zauber 557 00:46:08,690 --> 00:46:11,391 4 Worte, die eine Katastrophe auslösen werden 558 00:46:11,416 --> 00:46:13,266 aber sie gehorchten nicht 559 00:46:16,157 --> 00:46:17,907 Dezember 1983 560 00:46:18,041 --> 00:46:19,871 Endlich habe ich es gefunden 561 00:46:19,896 --> 00:46:22,236 Die Waffe, um sie alle aufzuhalten 562 00:46:22,683 --> 00:46:26,863 Ein vom Wiseman-Orden geschaffener Dolch. 563 00:46:27,935 --> 00:46:32,326 Die Kratzer dieser alten Klinge reißt seinem Dämon das Leben aus 564 00:46:32,351 --> 00:46:34,921 Ich habe es versteckt, aber jetzt muss ich wieder gehen 565 00:46:34,946 --> 00:46:41,018 Dieser Teufel jagt mich, Ich muss mich um meine Frau und meine Tochter kümmern 566 00:47:03,343 --> 00:47:04,623 KUNDA 567 00:47:14,726 --> 00:47:15,990 ASTRATA 568 00:47:27,543 --> 00:47:28,778 MONTOSSE 569 00:47:39,967 --> 00:47:41,267 Oh, scheiß drauf 570 00:48:19,816 --> 00:48:21,183 Alice 571 00:48:23,768 --> 00:48:24,886 Was ist los? 572 00:48:25,453 --> 00:48:27,613 Dein Hund.... Er hat mich angegriffen 573 00:48:28,965 --> 00:48:30,680 Ich verstehe nicht, was du meinst 574 00:48:34,845 --> 00:48:36,025 Was ist los? 575 00:48:39,352 --> 00:48:40,826 Wo ist dein Vater? 576 00:48:42,095 --> 00:48:44,314 Ich glaube, Dad hat gerade Thya getötet 577 00:48:51,741 --> 00:48:53,826 Öffne die Tür Ich bin es 578 00:48:57,243 --> 00:48:59,163 Er kam zurück, um mein Geld zu holen 579 00:50:10,698 --> 00:50:13,663 Für Ihre perfekte Familie 580 00:50:16,105 --> 00:50:17,345 Prost 581 00:50:35,305 --> 00:50:36,393 Hör auf damit 582 00:50:38,783 --> 00:50:39,824 Habe dich 583 00:50:44,730 --> 00:50:45,798 Beeilen Sie sich 584 00:50:52,546 --> 00:50:53,564 Nein 585 00:51:00,942 --> 00:51:01,990 Joe 586 00:51:02,015 --> 00:51:03,742 Das tut bitte weh 587 00:51:03,767 --> 00:51:05,379 Joe, nein! 588 00:51:08,669 --> 00:51:10,654 -Wo ist dein Vater? -Wir müssen gehen, komm schon 589 00:51:10,679 --> 00:51:12,262 Alice, komm schon 590 00:51:13,763 --> 00:51:15,105 Komm schon, wir müssen gehen 591 00:51:27,270 --> 00:51:28,518 Edgar 592 00:51:29,616 --> 00:51:31,726 -Schatz. Lass mich gehen! -Nicht! 593 00:51:31,751 --> 00:51:32,831 Mama! 594 00:51:51,645 --> 00:51:52,945 Nein. 595 00:51:56,840 --> 00:51:58,824 Du solltest sterben 596 00:51:59,100 --> 00:52:00,756 statt Will 597 00:52:05,796 --> 00:52:07,410 -Nicht! -Nein 598 00:53:57,583 --> 00:53:59,783 KEIN SIGNAL 599 00:54:03,070 --> 00:54:05,495 Er steht da und schaut uns an. 600 00:54:05,971 --> 00:54:07,151 Wir sitzen in der Falle. 601 00:54:07,402 --> 00:54:08,948 Ich bin gleich wieder da, Ma'am. 602 00:54:33,214 --> 00:54:34,454 Sohn? 603 00:55:17,709 --> 00:55:20,309 Bitte öffnen Sie die Tür 604 00:55:21,802 --> 00:55:24,992 Du bist zurück, um zurückzugeben, was du gestohlen hast? 605 00:55:26,093 --> 00:55:30,578 Äh, oh, das stimmt 606 00:55:49,893 --> 00:55:53,446 Oh mein Gott, Mama Mama, dir geht es gut 607 00:55:54,591 --> 00:55:56,963 Mutter? Geht es dir gut? 608 00:55:59,086 --> 00:56:01,165 Kein Problem. Da bin ich. 609 00:56:02,855 --> 00:56:04,082 Beruhige dich. 610 00:56:07,713 --> 00:56:11,133 Wir werden es ruinieren 611 00:56:12,680 --> 00:56:16,440 Habe es zerstört 612 00:56:19,169 --> 00:56:22,409 Es gibt keine weisen Menschen mehr 613 00:56:23,123 --> 00:56:26,289 Wir werden es zerstören 614 00:56:30,088 --> 00:56:34,238 Soll ich gehen? oder willst du... 615 00:56:36,731 --> 00:56:37,948 Nur du 616 00:56:43,121 --> 00:56:45,015 Bring Oma nach oben. 617 00:57:42,295 --> 00:57:46,237 Du denkst, ich lasse dich dominieren die Männer in dieser Familie 618 00:57:53,504 --> 00:57:55,297 Josef, komm her! 619 00:58:03,754 --> 00:58:04,887 Helfen! 620 00:58:05,187 --> 00:58:06,714 Mach dir keine Sorgen, sag! 621 00:58:07,098 --> 00:58:08,880 Das ist nicht sein Stil 622 00:58:11,500 --> 00:58:13,457 Mama sagte, komm her 623 00:58:16,386 --> 00:58:17,622 Susan 624 00:58:18,856 --> 00:58:21,016 Hören Sie auf, das Kind zu verwöhnen 625 00:58:23,188 --> 00:58:25,898 Er hat etwas, was wir brauchen. 626 00:58:29,082 --> 00:58:31,162 Nicht! Hör auf damit! 627 00:58:55,932 --> 00:58:58,172 Gib uns, was wir wollen 628 00:59:03,653 --> 00:59:05,793 Oma sagte, er sei ein Dieb. 629 00:59:31,443 --> 00:59:33,043 Fühlen Sie sich jetzt wie ein Champion? 630 01:00:21,853 --> 01:00:23,633 Ich bin der Erste 631 01:00:24,360 --> 01:00:26,439 Ich bin mir sicher, dass es das letzte sein wird 632 01:00:49,190 --> 01:00:51,690 Du willst deinen Vater nicht erschießen... 633 01:00:54,186 --> 01:00:55,833 aber stattdessen hat es mich umgebracht... 634 01:01:10,790 --> 01:01:12,110 Einfach, oder? 635 01:01:16,984 --> 01:01:20,064 Komm her, Junge! Oma hat, was du suchst. 636 01:01:27,897 --> 01:01:29,951 Bin gleich wieder da, Liebling 637 01:01:50,128 --> 01:01:53,753 Das Geld liegt unter der Matratze. Nimm es 638 01:01:53,856 --> 01:01:55,413 Und verlass uns 639 01:01:57,013 --> 01:01:58,106 Aww 640 01:01:59,119 --> 01:02:01,589 Hier wird alles zerstört 641 01:02:03,083 --> 01:02:05,995 Wir wollen etwas 642 01:02:06,155 --> 01:02:08,335 was du verheimlichst 643 01:02:10,686 --> 01:02:13,492 Ihr Mann wird Ihnen auf jeden Fall sagen, wo es ist. 644 01:02:44,134 --> 01:02:45,914 Genau das Richtige für Sie 645 01:02:54,694 --> 01:02:56,008 Polly 646 01:02:57,103 --> 01:02:58,699 Wo sind deine Füße? 647 01:03:09,480 --> 01:03:10,660 Das ist ein bisschen... 648 01:03:16,055 --> 01:03:19,586 Der Orden der Weisen scheiterte Auch Ihr Großvater hat versagt 649 01:03:20,016 --> 01:03:21,810 Du wirst heute Nacht sterben 650 01:04:14,637 --> 01:04:17,084 Alice, Alice, Alice 651 01:04:18,349 --> 01:04:20,283 Hier komme ich, Alice 652 01:04:22,165 --> 01:04:25,046 -Ich bin gekommen, um dich zu suchen -Du bist verrückt! 653 01:04:58,396 --> 01:04:59,395 Joe? 654 01:05:00,243 --> 01:05:01,909 Wie ist die Reihenfolge der Studierenden? 655 01:05:02,934 --> 01:05:04,894 Ich denke, es ist nur ein Mythos 656 01:05:04,919 --> 01:05:06,609 Hör auf, Geheimnisse zu verbergen, sag es mir! 657 01:05:06,991 --> 01:05:09,192 Ich habe das Bild gesehen, das du weggeworfen hast 658 01:05:12,281 --> 01:05:14,666 Hat Will dir jemals von unserem Großvater erzählt? 659 01:05:18,986 --> 01:05:22,838 Als Kind Wir sagten immer, er sei verrückt 660 01:05:23,065 --> 01:05:27,766 In seinem Tagebuch erwähnte er die Gruppe Sicher ist der Teufel auf die Erde herabgestiegen. 661 01:05:29,806 --> 01:05:33,346 Wir kommen wieder, wenn wir lesen wie nennt er... 662 01:05:35,748 --> 01:05:37,284 Buch der Toten. 663 01:05:45,975 --> 01:05:49,175 Mein Großvater hat die Familie verlassen um die Welt zu bereisen 664 01:05:49,207 --> 01:05:53,927 Erforsche und sammle Artefakte um sich vor all dem zu schützen. 665 01:05:53,952 --> 01:05:55,345 Hast du es noch? 666 01:05:57,531 --> 01:06:00,105 Mama sagte mir, ich solle alles wegwerfen nachdem Opa gestorben war...aber 667 01:06:00,130 --> 01:06:01,145 Anjir 668 01:06:01,170 --> 01:06:02,810 Er sagte es mir, aber ich tat es nicht 669 01:06:03,463 --> 01:06:05,783 Ich habe das Zeug auf dem Dachboden versteckt. 670 01:06:06,922 --> 01:06:08,080 Thya... 671 01:06:08,873 --> 01:06:12,000 Die Gestalt, die ihn besaß, sagte auf der Suche nach etwas. 672 01:06:13,008 --> 01:06:16,080 Vielleicht hält sie das auf. 673 01:06:21,796 --> 01:06:24,180 Mutter, bitte trink das 674 01:06:30,210 --> 01:06:32,088 Kannst du unter dem Bett nachsehen? 675 01:06:32,323 --> 01:06:35,623 Papa achtet immer darauf, dass es keine Monster gibt 676 01:06:47,173 --> 01:06:48,616 Es gibt keine Monster 677 01:06:49,083 --> 01:06:50,531 Du lügst 678 01:06:54,032 --> 01:06:55,211 Mach dir keine Sorgen 679 01:06:55,976 --> 01:06:57,476 Mama ist hier in Sicherheit 680 01:07:08,587 --> 01:07:10,094 Guten Abend, Mutter 681 01:07:14,663 --> 01:07:16,300 Guten Abend, Susan 682 01:07:19,962 --> 01:07:21,382 Wie nennst du mich? 683 01:07:55,773 --> 01:07:57,596 Komm her, Liebling 684 01:08:11,000 --> 01:08:12,233 Mutter 685 01:08:13,586 --> 01:08:15,646 Ich vermisse dich 686 01:08:17,157 --> 01:08:20,157 Ich vermisse dich wirklich 687 01:08:23,155 --> 01:08:24,995 Unsere Träume sind die gleichen 688 01:08:25,719 --> 01:08:27,678 Es kann immer noch passieren 689 01:08:28,799 --> 01:08:31,839 Die ganze Familie kann wieder zusammen sein 690 01:08:34,633 --> 01:08:36,909 Will ist hier 691 01:08:37,502 --> 01:08:39,023 Er kam bald an 692 01:08:48,063 --> 01:08:49,683 Hab keine Angst, Susan 693 01:09:01,426 --> 01:09:04,006 Denken Sie daran, was Sie bei der Beerdigung gesagt haben 694 01:09:05,468 --> 01:09:11,957 Du hast alles aufgegeben, damit wir wieder zusammen sein konnten 695 01:09:39,833 --> 01:09:43,027 Ohne deine Familie bist du nichts 696 01:09:52,005 --> 01:09:54,250 Ich vermisse dich 697 01:09:55,985 --> 01:09:58,090 Ich vermisse unsere gemeinsame Zeit 698 01:11:25,248 --> 01:11:28,233 Du hast mich seit Jahren nicht mehr so geküsst. 699 01:11:44,573 --> 01:11:46,678 Dein Vater ist weg Vielleicht können wir... 700 01:11:50,972 --> 01:11:51,972 Josef 701 01:11:54,948 --> 01:11:56,894 Oma, geht es dir gut? Alles in Ordnung? 702 01:11:57,046 --> 01:11:58,950 Ja, jetzt ist alles besser 703 01:12:01,420 --> 01:12:02,980 Du musst Mama glauben 704 01:12:05,024 --> 01:12:06,149 Glaubst du Mama? 705 01:12:06,329 --> 01:12:07,898 Sie sind nicht unsere Feinde 706 01:12:08,288 --> 01:12:09,668 Mama merkt es jetzt 707 01:12:09,800 --> 01:12:12,581 Sie wollen nur, was mein Vater gestohlen hat 708 01:12:13,088 --> 01:12:15,675 Mama sagte bereits, er sei ein böser Mann 709 01:12:16,333 --> 01:12:17,653 Das ist einfach 710 01:12:17,694 --> 01:12:19,404 Sag mir den Ort 711 01:12:19,429 --> 01:12:22,002 Gib ihnen, was sie wollen, und es ist vorbei 712 01:12:23,406 --> 01:12:25,385 Wir können wieder glücklich sein 713 01:12:26,469 --> 01:12:27,895 Was ist das? 714 01:12:29,267 --> 01:12:30,807 Diese Waffe 715 01:12:32,962 --> 01:12:34,794 Ich habe alles weggeworfen 716 01:12:34,819 --> 01:12:36,369 Du hast Mama angelogen 717 01:12:37,603 --> 01:12:39,280 Sagen Sie uns den Ort 718 01:12:40,553 --> 01:12:41,673 Wir? 719 01:12:42,016 --> 01:12:43,936 Wo ist Kandars Dolch? 720 01:12:46,473 --> 01:12:47,893 Joe! 721 01:12:47,944 --> 01:12:49,524 Hör auf damit! 722 01:12:49,549 --> 01:12:51,050 -Joe -Mutter 723 01:12:55,262 --> 01:12:56,582 Edgar! 724 01:12:56,607 --> 01:12:57,899 Stören Sie uns nicht! 725 01:13:05,786 --> 01:13:09,025 Hören Sie auf, sich einzumischen Unsere Familie ist wichtig. 726 01:13:11,143 --> 01:13:12,683 Du hast es versprochen... 727 01:13:13,556 --> 01:13:16,050 Du hast versprochen, ihn nicht zu verletzen 728 01:13:24,970 --> 01:13:28,110 Schließlich ist dieses Tool auch nützlich 729 01:13:32,820 --> 01:13:33,979 Komm her 730 01:13:35,591 --> 01:13:37,052 Schau dir an, was du tust 731 01:13:46,896 --> 01:13:49,576 Endlich können Sie stolz sein 732 01:14:00,349 --> 01:14:02,042 Möchten Sie etwas sagen? 733 01:14:02,067 --> 01:14:03,815 Ich weiß, wo der Dolch ist. 734 01:14:07,430 --> 01:14:09,931 Nichts wird im Weg stehen 735 01:14:10,443 --> 01:14:12,250 wenn wir den Dolch bekommen. 736 01:14:26,210 --> 01:14:27,403 Nicht! 737 01:14:30,006 --> 01:14:31,626 Lass Edgar gehen! 738 01:14:33,507 --> 01:14:35,557 Lass ihn gehen! Edgar! 739 01:14:35,590 --> 01:14:37,415 -Genug! -Anjir 740 01:14:49,043 --> 01:14:53,066 lass los, lass mich gehen! 741 01:14:54,999 --> 01:14:59,226 Alice, Alice.... 742 01:15:10,751 --> 01:15:13,344 Nicht, nicht! 743 01:15:20,227 --> 01:15:22,467 Nicht Edgar! 744 01:15:22,492 --> 01:15:24,760 Loslassen! 745 01:15:32,757 --> 01:15:35,063 Vielleicht! 746 01:15:48,257 --> 01:15:49,483 Nicht! 747 01:15:53,744 --> 01:15:55,457 Nicht! 748 01:16:07,510 --> 01:16:08,890 Wo ist der Dolch? 749 01:16:10,119 --> 01:16:11,690 Wo? 750 01:16:12,770 --> 01:16:14,230 Antwort! 751 01:16:14,812 --> 01:16:16,091 Antwort! 752 01:16:19,109 --> 01:16:20,276 Finden Sie es! 753 01:16:20,429 --> 01:16:21,719 Vor ihnen 754 01:18:47,004 --> 01:18:48,677 Hör auf damit 755 01:18:49,102 --> 01:18:54,351 Ich weiß, dass du es magst, wenn wir dir wehtun 756 01:18:54,376 --> 01:18:56,046 Deshalb hast du überlebt, oder? 757 01:19:03,136 --> 01:19:05,323 Geben Sie nicht vor, taub zu sein 758 01:19:05,730 --> 01:19:07,910 Ich habe dich gefragt 759 01:19:27,847 --> 01:19:30,280 Susan, bitte 760 01:19:31,213 --> 01:19:32,557 Susan, Liebling 761 01:19:33,263 --> 01:19:37,516 Drücken Sie diese Taste um dieser Schlampe das Gesicht abzureißen. 762 01:19:37,719 --> 01:19:40,093 Er brachte dieser Familie eine Katastrophe 763 01:19:40,764 --> 01:19:43,065 Ihr Sohn ist daran gestorben 764 01:19:44,580 --> 01:19:45,794 Mach es! 765 01:19:46,313 --> 01:19:47,333 Um Wills willen 766 01:19:52,357 --> 01:19:53,497 Mach es! 767 01:19:56,586 --> 01:19:57,906 Tun! 768 01:20:02,079 --> 01:20:03,689 Oh, Susan 769 01:20:04,259 --> 01:20:05,545 Mach es! 770 01:20:06,340 --> 01:20:08,323 Entschuldigung, Alice 771 01:20:46,835 --> 01:20:48,095 Oh 772 01:21:42,758 --> 01:21:44,480 Was ist Joseph? 773 01:21:45,677 --> 01:21:47,136 Mein Sohn 774 01:22:01,700 --> 01:22:03,393 Komm schon! Gehen! 775 01:22:04,577 --> 01:22:06,256 Beeil dich! 776 01:22:27,615 --> 01:22:29,901 -Was machst du? - Den Mund halten! 777 01:22:29,926 --> 01:22:32,206 Sei dankbar, dass ich dich nicht dort gelassen habe 778 01:22:33,132 --> 01:22:35,162 Wagen Sie es nicht, sich zu bewegen 779 01:22:37,526 --> 01:22:38,900 Dankbar? 780 01:22:44,272 --> 01:22:45,812 Meine Familie ist verschwunden 781 01:22:47,030 --> 01:22:51,305 Alles, was ich liebe, stirbt. Wegen dir 782 01:22:52,883 --> 01:22:56,063 Du bringst uns nur Leid 783 01:23:01,966 --> 01:23:02,943 Ich hasse dich 784 01:23:02,987 --> 01:23:04,726 Oh, halt die Klappe, Susan! 785 01:23:05,235 --> 01:23:06,628 Den Mund halten! 786 01:23:07,368 --> 01:23:09,640 Ich habe deiner Familie nichts mitgebracht 787 01:23:09,665 --> 01:23:11,405 Es ist alles hier 788 01:23:12,521 --> 01:23:14,134 Siehst du das? 789 01:23:14,929 --> 01:23:16,389 Hast du gesehen, Susan? 790 01:23:16,414 --> 01:23:17,913 Das ist die Schuld deines Sohnes. 791 01:23:18,107 --> 01:23:19,510 Er ist dazu in der Lage. 792 01:23:19,535 --> 01:23:22,092 - Es war ein Unfall. -NEIN! 793 01:23:24,009 --> 01:23:27,092 Es war kein Unfall und du weißt es. 794 01:23:27,759 --> 01:23:29,592 Das weißt du, Susan. 795 01:23:30,638 --> 01:23:34,186 Du hast das alles verdient 796 01:23:35,474 --> 01:23:37,307 Alles 797 01:23:37,965 --> 01:23:39,323 aber nur damit du es weißt 798 01:23:40,550 --> 01:23:42,114 Das ist meine Vergangenheit. 799 01:23:42,450 --> 01:23:44,244 Es ist mir egal 800 01:23:54,068 --> 01:23:58,790 Du hast recht, deine Vergangenheit liegt hinter dir 801 01:24:00,048 --> 01:24:03,102 Direkt hinter dir 802 01:24:04,470 --> 01:24:05,956 Wie ein Schatten 803 01:24:07,876 --> 01:24:09,656 was sich nicht vermeiden lässt 804 01:24:10,660 --> 01:24:13,166 Wenn Sie sich sicher fühlen 805 01:24:14,265 --> 01:24:20,155 wenn du erleichtert aufatmest 806 01:24:21,714 --> 01:24:24,754 Mein Sohn wird teilnehmen 807 01:24:25,813 --> 01:24:28,299 wie ein Ehemann 808 01:24:29,619 --> 01:24:35,664 Und er wird dich lebendig verbrennen 809 01:24:35,978 --> 01:24:39,874 wie eine Prostituierte 810 01:24:42,790 --> 01:24:45,037 Du wirst vor Tagesanbruch sterben! 811 01:26:37,140 --> 01:26:39,787 Alice, hilf mir hoch 812 01:26:40,210 --> 01:26:42,606 Ich weiß, wo der Dolch ist Ich helfe Ihnen, es zu finden 813 01:26:44,845 --> 01:26:48,295 Dann reiße ich dir den Bauch auf wie mein Bruder es tun sollte 814 01:26:49,143 --> 01:26:52,239 Du bist nutzlos, genau wie mein Großvater 815 01:26:54,342 --> 01:26:57,263 Er hat es nie gefunden. Dein Schicksal wird dasselbe sein. 816 01:26:58,752 --> 01:27:01,492 Lass mich dein Leben beenden 817 01:27:01,772 --> 01:27:04,488 Schließlich magst du Schmerzen 818 01:27:07,588 --> 01:27:09,529 Deshalb hast du zugelassen, dass Will dir wehtut 819 01:27:09,554 --> 01:27:14,548 Arme Alice. 820 01:27:18,494 --> 01:27:21,459 Sie sind allein auf dem Dachboden anzutreffen 821 01:27:23,191 --> 01:27:25,770 Von der Brust bis zum Schritt geteilt 822 01:27:27,265 --> 01:27:29,658 Du wolltest nie Kinder 823 01:27:29,936 --> 01:27:31,816 Dein Körper ist nutzlos 824 01:27:49,284 --> 01:27:50,704 Nicht das. 825 01:27:53,963 --> 01:27:56,675 Der Orden der Weisen ist tot. 826 01:28:06,084 --> 01:28:08,049 Komm her, verdammte Schlampe 827 01:28:08,618 --> 01:28:10,798 Ich habe es dir gesagt nicht hier 828 01:28:39,084 --> 01:28:41,437 01:29:18,201 NEIN! 830 01:30:22,263 --> 01:30:24,180 Meine Familie wird... 831 01:30:24,205 --> 01:30:25,458 Scheiß auf deine Familie! 832 01:31:47,888 --> 01:31:50,388 Du bleibst, weil es dir gefällt 833 01:31:50,810 --> 01:31:53,756 Oder du bist zu feige mich zu verlassen 834 01:31:58,586 --> 01:32:00,106 Schau dich jetzt an 835 01:32:02,035 --> 01:32:04,392 Du kannst immer noch nicht gehen 836 01:32:14,305 --> 01:32:17,090 Erinnere dich an deine letzten Worte an mich 837 01:32:21,343 --> 01:32:22,877 Fahr zur Hölle 838 01:32:25,603 --> 01:32:27,339 Ihr Wunsch wird wahr 839 01:32:40,002 --> 01:32:42,685 Ich hätte dir nicht wehtun sollen, Alice 840 01:32:42,710 --> 01:32:44,380 Ich hätte dich töten sollen 841 01:33:02,006 --> 01:33:04,986 Hier verspreche ich, immer bei dir zu sein 842 01:33:23,570 --> 01:33:27,330 Der Ort, den ich versprochen habe Der Tod wird uns nicht trennen 843 01:33:29,656 --> 01:33:32,636 Ich werde mein Versprechen halten, Alice 844 01:33:39,201 --> 01:33:40,910 Denn ohne mich 845 01:33:42,434 --> 01:33:44,639 du bist nichts 846 01:34:09,892 --> 01:34:12,672 GEFAHR, NICHT BETRETEN NUR FÜR MITARBEITER 847 01:34:55,314 --> 01:34:56,494 Hallo? 848 01:34:58,813 --> 01:35:00,059 Hallo? 849 01:36:14,584 --> 01:36:19,325 Ich kann nicht ohne dich leben, Alice 850 01:36:20,076 --> 01:36:22,116 Ich werde dich nicht ohne mich leben lassen 851 01:37:06,123 --> 01:37:07,551 Wo ist der Dolch? 852 01:37:10,469 --> 01:37:11,927 Wo? 853 01:37:14,246 --> 01:37:15,426 Wo, Alice? 854 01:37:18,673 --> 01:37:20,161 Bring es dorthin! 855 01:38:39,184 --> 01:38:43,658 Wo ist der Dolch? Reden oder sterben, Schlampe? 856 01:38:44,139 --> 01:38:46,845 Hier ist dein Dolch, du Bastard 857 01:39:08,927 --> 01:39:10,542 Ich liebe dich 858 01:39:41,487 --> 01:39:43,440 Das ist nicht genug. 859 01:41:05,813 --> 01:41:09,793 MEDIZIN 860 01:41:29,460 --> 01:41:31,080 Kann ich eine Zigarette haben? 861 01:41:32,770 --> 01:41:34,118 Ich darf nicht... 862 01:41:34,143 --> 01:41:35,553 Gib es mir einfach 863 01:41:44,713 --> 01:41:46,407 Wer hat dir das angetan? 864 01:41:53,297 --> 01:41:54,779 Mein Ex-Mann 865 01:41:59,395 --> 01:42:10,395 *Open__subtitles ▶️▶️▶️ FreePalestine *Sub__dl ▶️▶️▶️ rawe 866 01:42:12,833 --> 01:42:19,833 Bewegen Sie sich noch nicht! Es gibt immer noch eine Mid-Credit-Szene 867 01:43:22,009 --> 01:43:25,102 Böse französische Schlampe 868 01:43:34,950 --> 01:43:36,836 Mama, was ist passiert? 869 01:43:36,861 --> 01:43:38,176 Mama, es ist okay 870 01:43:38,586 --> 01:43:41,355 Hilf mir 871 01:43:41,380 --> 01:43:43,497 Er hat mein Bein gestohlen 872 01:43:45,316 --> 01:43:48,055 Aber Ihre Füße können es auch 873 01:43:54,244 --> 01:43:55,697 Ja Liebling, ich weiß 874 01:43:55,722 --> 01:43:58,357 Es macht keinen Spaß, mit meiner Mutter zur Arbeit zu gehen am Samstag 875 01:43:58,548 --> 01:44:01,528 aber Mama muss alles machen ich selbst... Seitdem 876 01:44:01,553 --> 01:44:02,685 Weißt du... 877 01:44:02,825 --> 01:44:04,923 Mama wird es heute Abend nachholen 878 01:44:05,810 --> 01:44:09,196 Warum bewahren Sie die Urne mit Asche auf? dieser tote Mann 879 01:44:09,397 --> 01:44:12,104 Oh ja 880 01:44:13,807 --> 01:44:15,629 Es ist tatsächlich traurig 881 01:44:16,103 --> 01:44:18,882 Die Familie hat sie nie abgeholt 882 01:44:18,907 --> 01:44:21,027 Also haben wir es ein paar Monate lang aufbewahrt 883 01:44:21,052 --> 01:44:24,052 Vielleicht hat es jemand aus der Familie genommen 884 01:44:25,540 --> 01:44:27,400 Okay, fass nichts an 885 01:44:27,460 --> 01:44:28,820 Vielleicht geht es um die Kremationsarbeit 886 01:44:28,820 --> 01:44:30,293 Mutter wird bald zurück sein 887 01:44:37,069 --> 01:44:39,424 Christopher Leroy 888 01:44:41,359 --> 01:44:44,032 Ellie Bixler 889 01:44:45,216 --> 01:44:46,256 Hallo 890 01:45:00,119 --> 01:45:01,270 Mutter? 891 01:45:02,445 --> 01:45:04,589 Hab keine Angst, Liebling 892 01:45:46,880 --> 01:45:48,493 Mama ist zurück